J'ai une seule question.
Quand Yukiteru prendra votre place,
pourra-t-il effacer tout ce qui s'est passé ?
Ainsi,
nous voici déjà au moment où tu me rends visite, Aru Akise.
Puisque c'est toi qui le demandes,
je suis obligé de répondre.
On fait comme on a dit, hein ?
Par "effacer tout ce qui s'est passé",
tu veux dire "les morts ressusciteront-ils", c'est bien cela ?
Eh bien...
MIRAI NIKKI, LE JOURNAL DU FUTUR
LIGNE COUPÉE
Alors, Kôsaka ?
La ferme ! Me parle pas !
Akise...
Mais alors...
Il a tout compris ?
Quelle poisse ! Je dois prévenir Yukiteru !
Tu ne préviendras personne !
Deus !
Où comptes-tu aller, Aru Akise ?
Ton destin est de disparaître avec moi.
Ici s'achève
ton rôle d'observateur.
Normalement, c'est moi qui consigne les événements de ce monde.
Mais cette fois, les différents propriétaires
modifiant sans cesse l'avenir au fil de leurs combats,
c'est toi que j'ai chargé de scruter l'enchaînement des événements.
En clair,
je t'ai créé de toutes pièces à cette seule fin.
Je suis sa chose ?
Tu as été le réceptacle d'informations essentielles.
Je vais maintenant te détruire et te renvoyer au ciel...
Dans les annales akashiques.
Les annales akashiques ?
Ce sont les archives célestes où est consigné tout ce qui a eu lieu.
Que...
Une dernière chose...
Tu n'as jamais suivi les propriétaires de ta propre initiative.
Quoi ?
Tout au long de tes enquêtes, tu étais le jouet de ma volonté.
C'est faux ! J'agissais de mon propre chef !
Si tu le prends ainsi, soit.
Puisque je vais te détruire de toute façon,
je peux bien répondre aux objections que tu as à formuler.
Si tu réussis à me convaincre que tu es doté d'un libre arbitre,
j'admettrai que tu as une existence propre.
Bien... Prenons le N° 10 !
C'est de mon plein gré que j'ai enquêté sur lui !
Non, c'est moi qui t'ai envoyé voir ce qu'il manigançait dans l'ombre.
Et quand je me suis intéressé à Gasai ?
C'est la pièce maîtresse du jeu,
il me fallait des informations sur son compte.
Et quand j'ai sauvé la N° 8 ?
Tu n'as été que le bras
au service de la réalisation de mon but.
Grouille, Kôsaka !
Pourquoi il écrit en pattes de mouches, Akise ?
Je te laisse une dernière chance.
Y a-t-il une chose que tu veux de ton plein gré ?
De mon... plein gré ?
Oui...
Mon amour pour Yukiteru... Il est authentique !
Petit escroc...
Aru Akise !
Je le savais. Tu n'as jamais eu de volonté propre.
ENREGISTRER
Attends !
Et ce chronographe ? Est-il aussi ici par votre volonté ?
Un journal où tu as consigné tes observations sur les propriétaires ?
La N° 8 en a fait un chronographe.
Par définition, un observateur est passif.
Mais ce temps-là est révolu !
Je vais influer sur le futur !
Que j'aie été votre jouet ou non, désormais, j'agis de mon plein gré !
Je vais aller sauver Yukiteru !
Voilà ce qui distingue ceux qui restent de ceux qui disparaissent.
J'admets que tu as agi de ton propre chef...
Va, Aru Akise.
Va et change l'avenir !
21 JUILLET, 14 H 10, SAKURAMI
Ce monde peut encore être sauvé.
Je vais tuer la N° 8, qui est avec Akise,
et devenir dieu !
Heureusement que lui et les autres sont de mon côté.
Grâce à eux, le problème de la N° 8 sera vite réglé !
Yukki !
Quoi, Yuno ?
- Si on traîne trop... - J'ai une question à te poser.
Vas-y...
Si jamais Akise, Hinata et les autres te trahissent,
tu es prêt à les tuer ?
Où tu vas chercher ça ?
Réponds, Yukki.
C'est important.
Ce sont mes amis.
Ils ne me trahiront pas.
Je t'attendais, Yukiteru.
Akise...
- Où sont les autres ? - Et la N° 8 ?
Il veut nous trahir !
C'est Yukiteru que je veux voir.
Laisse-nous, Yuno Gasai.
Akise !
Akise...
Yukki ! Là-bas ! C'est la N° 8 !
Yukki !
Akise...
est mort ?
Tu as compris, maintenant ?
Ils t'ont tous trahi.
Pas si vite.
Mais comment...
C'est pas passé loin.
Un gilet pare-lames ?
Aru Akise ! Ordure !
Un gant en caoutchouc ? D'où il le sort ?
C'est bizarre...
Comment ça se fait ?
Mon journal indique que les attaques de Yuno font mouche...
Pourtant, il les esquive toutes !
Écarte-toi, Yuno !
Qu'est-ce qui se passe, Yukki ?
Bien joué, Yukiteru.
La N° 8 a transformé mon portable en chronographe.
Il m'indique les actions des autres propriétaires,
ce que prédit leur chronographe, et comment ils vont modifier le futur.
C'est le journal du détective !
Vous comprenez ? C'est moi qui mène la partie et vous êtes mes pions !
Rattrape la N° 8, Yukki !
Je m'occupe d'Akise !
Yuno...
Akise avait vu juste.
Amano se fait mener en bateau par Gasai.
On va le tirer de ses griffes !
On est ses amis !
Pourquoi ils protègent la N° 8 ?
Et Akise qui me trahit...
Je voudrais croire en eux...
Mais...
C'est simple. Parce qu'on est amis !
Hinata...
Si tu as décidé de me trahir,
je n'hésiterai pas !
Yukiteru !
Hinata...
N° 8 !
Ne fais pas ça !
Si tu la tues, les choses ne feront qu'empirer !
Pousse-toi !
Gasai te ment !
Ces meurtres ne te mèneront nulle part !
Même si tu deviens dieu, les morts ne revivront pas !
MIRAI NIKKI, LE JOURNAL DU FUTUR
Dommage pour toi, Gasai...
Tu voulais me retenir ici,
mais finalement, c'est toi qui es bloquée ici.
J'ai réussi à te séparer de Yukiteru.
Hinata doit être en train de le raisonner,
comme je l'avais prévu.
Arrête, tu vas avoir encore plus mal.
Qu'est-ce qui te prend ?
Je ne peux pas donner tort à tes prévisions,
donc je t'offre la victoire que prédisait ton journal.
Tu n'as que deux options.
Me laisser mourir et aller retrouver Yukki,
ou alors...
Mais si tu m'abandonnes ici, qu'est-ce que Yukki pensera de toi ?
Personne ne reviendra à la vie ?
On parle d'un dieu !
Et pour un dieu, ressusciter des gens, c'est un jeu d'enfant !
On peut réanimer les corps, mais pas les âmes.
C'est Deus qui l'a dit à Akise !
Tu racontes n'importe quoi.
Ça signifierait que ceux que j'ai tués jusqu'à présent...
... sont définitivement morts, oui !
Mais alors, mon père et ma mère...
Eux non plus ne ressusciteront pas.
Tu mens...
On ne peut pas revenir en arrière.
C'est dur, mais c'est comme ça.
Tu peux comprendre, hein ?
Tu mens... C'est pas possible autrement...
J'aurais jamais pensé qu'elle ferait ça !
On doit filer d'ici avec Yukiteru !
Occupé ?
C'est bizarre... Pourquoi il serait au téléphone ?
Non !
Au secours, Yukki ! Akise va me tuer !
Qu'est-ce qui se passe ?
Akise...
Akise va la tuer !
Ne te laisse pas embobiner !
Ton journal ne te dit pas ce qui va t'arriver,
mais le mien, si !
Tous...
Ils vont tous te trahir, Yukki !
Hinata...
- Tu m'as trahi ? - Non !
C'est quoi, cette prévision, alors ?
- Le téléphone de Yuno ment ? - Écoute-moi !
Tu t'es moquée de moi !
Jamais de la vie !
Je suis ton amie !
Hinata !
Yukiteru !
YUKKI A ABATTU HINATA ! YOUPI !
C'est ta faute.
Je ressusciterai mes parents.
C'est sûr et certain.
Des amis ? Tu parles ! Vous me mentez tous !
Oui...
Je vais tous les ramener à la vie !
Mes organes vitaux n'ont rien, mais si Akise n'avait pas stoppé l'hémorragie...
Ça ne marchera pas deux fois.
Si je veux le tuer,
c'est ça que je devrai utiliser.
Mao...
Pousse-toi.
- Je dois tuer la N° 8. - Tu es un lâche !
On dit la vérité ! C'est Yuno qui ment !
Hinata t'avait convaincue !
Mais tu as eu peur de l'admettre !
Elle t'était reconnaissante.
Parce que tu l'avais tirée des griffes de son père !
Alors pourquoi ?
Il me reste des balles.
Laisse-moi passer, Kôsaka !
J'ai rien à faire avec un crétin comme toi !
Fais ce que tu veux !
Au fait, Yukiteru...
Tu sais pourquoi je te détestais à ce point ?
Quand tu pleures, tu ressembles à mon abruti de chien !
T'as cette tronche, là, maintenant.
T'as fait ce que tu voulais ! Arrête de chialer !
T'es un pourri qui tue ses potes ! Assume !
T'as pas...
le droit... de pleurer...
Arrête-toi, Yukiteru !
Akise...
Tu les as donc tous tués.
Akise... Je...
Je dois te tuer, toi aussi.
Franchement, je regrette. J'ai été trop sympa avec Gasai.
J'aurais dû la liquider.
Elle ne t'aurait pas fourré ses idées tordues dans le crâne.
Et les autres seraient en vie.
Mais toi, je veux te protéger.
Je vais modifier le futur de sorte que tu survives.
Mon journal prédit que je vais tuer Gasai dans quelques minutes.
Quoi ?
Yukiteru.
Arrête-toi ! Bouge pas !
Écoute-moi.
Elle veut te tuer !
Un mort, ça ne ressuscite pas.
J'ai compris pourquoi elle te cachait cette vérité.
Elle voulait que tu ailles le plus loin possible dans le jeu.
Pour être sûre d'être l'ultime survivante !
Plus de balles...
Yukki !
Écarte-toi d'Akise ! Vite !
Yuno...
Yukiteru est à moi, maintenant.
Akise...
Aru Akise...
T'es mort !
Cette fois, je vais te tuer, Gasai.
Je ne modifierai plus l'avenir !
Yuno ! Non !
Le chronographe d'Akise prévoit ta mort !
Si tu te bats contre lui...
Akise !
JE DÉTRUIS SON PORTABLE.
Pourquoi ?
Elle en a un deuxième ?
Comment est-ce possible ?
J'ai détruit son journal mais elle ne meurt pas ?
C'était un leurre ?
Non...
Quand j'ai frappé, j'ai vu...
Ce son prouve que c'était bien un chronographe !
ARU AKISE EMBRASSE AMANO.
"Amano" ?
C'est "Yukiteru" qui devrait être écrit !
J'ai bien détruit un chronographe,
mais ce n'est pas celui de Gasai.
À qui est-il ?
À qui appartenait...
ce journal ?
Yuno.
- Ça y est, je suis là. - Et Akise ?
Il peut attendre.
On doit d'abord s'occuper de la N° 8.
Ce journal...
Celui qu'il a brisé...
Un faux ! C'était un faux, rien de plus !
Plus que la N° 8 à tuer
et tes parents pourront ressusciter.
N'y pense pas !
Concentre-toi sur la N° 8 !
Gasai te ment !
Tu es un lâche !
N° 1...
Tu dois créer un monde où les enfants n'auront rien à craindre.
C'est fait...
Il ne reste plus que Yuno et moi.
D'un côté, une vraie Yuno Gasai, et de l'autre, une fausse.
Trois cadavres.
Deux d'entre eux sont ceux de ses parents.
D'après l'analyse ADN, le troisième serait celui de Yuno Gasai.
On a donc conclu que celle-ci était une usurpatrice.
Donc l'un des deux chronographes est un vrai et l'autre un faux ?
Non, la vraie Yuno Gasai n'a pas pu participer à ce jeu !
Pourquoi il y en a deux, alors ?
Pourquoi ?
Un troisième cadavre... La vraie Yuno Gasai...
Un jeu pour le trône de dieu...
Deux chronographes...
Deux...
Deux Yuno Gasai ?
Akise ?
Je ne peux plus parler !
Mais il doit savoir !
Akise...
Même privé de la parole,
je dois lui...
Yuno ! Non ! On n'a plus besoin de tuer personne !
Je dois te prévenir...
Parce que je t'aime, Yukiteru.
Supervision : Cedric Littardi Adaptation : Wladimir Labaere